A Nyitra-vidéki magyar nyelvjárások atlasza Megjelenés éve: 2004 Oldalszám: 360 ISBN: 0. kiadás darab

Tudománytörténeti jelentőségű, hiánypótló munka, a Nyitra-vidéki magyar kisebbség nyelvjárásainak alapos, hely- és népiségtörténeti szempontokat is érvényesítő feldolgozása. “...A Nyitra-vidéki nyelvatlasz többről szól, mint amit a címe ígér. A szerző külön fejezetben foglalja össze a nyelvjárások szerepéről és helyzetéről az olvasók számára fontosnak tartott tudnivalókat és a nyelvföldrajzi vizsgálatokra vonatkozó közlendőket. Bemutatja a Nyitra-vidéket mint gyűjtőterületet, szól az anyaggyűjtés körülményeiről, az adatok lejegyzéséről és közlésmódjáról, s elemzi a vizsgált nyelvjárásoknak elsősorban hangtani, részben alaktani és szókészleti sajátosságait... Nem kétséges: a Nyitra-vidék ezzel a nyelvatlasszal bevonul a magyar nyelvjárástan ismert régiói közé, a Nyitra-vidékiek pedig önismeretük elmélyítéséhez, anyanyelvükben való megerősítésükhöz kapnak megbecsülendő ösztönzést.” Kiss Jenő