Bővebb leírás
La mai bine de treizeci de ani de la apariţia primului dicţionar de mari proporţii român-italian, alcătuit de membrii Catedrei de italiană de la Universitatea Bucureşti, sub coordonarea prof. Nina Fason, oferim publicului interesat prezenta lucrare, în acest răstimp, lucrările lexicografice, valide instrumente de lucru, s-au îmbogăţit şi diversificat reflectând dinamica limbii.
Cititorul va constata singur cît de cuprinzător este dicţionarul în cuvinte-titlu, în indicaţii utile, în redarea polisemiei, a echivalentelor, a expresiilor şi dacă exemplele sînt lămuritoare, iar construcţiile pot înlătura o parte din multele semne de întrebare - chiar şi pentru cunoscători - cînd e vorba de alegerea prepoziţiei, omiterea articolului etc.
Um ghid pretios pentru romani si italieni, un instrument necesar pentru specialisti, noua editie revizuita si imbogatita a dictionarului ROMAN-ITALIAN este un obiect de valoare pentru orice biblioteca. Este dictionarul cu cele mai multe cuvinte-titlu, cu numeroase formulari contextuale si termeni din limbajele speciale.
Una guida preziosa per italiani e romeni, una instrumento necessario per gli specialisti, la nouva edizione emandata e arricchita del DIZIONARIO ROMENO-ITALIANO e indispensabile per tutte le bliblioteche. E il dizionario col maggior numero di lemmi, con molti contesti e termini dei linguagi speciali.
Hozzászólások
Betöltés... |
|
|
|
