Bővebb leírás
George Steiner, az ismert oxfordi professzor először 1975-ben megjelent, de azóta is folyamatosan bővített, átdolgozott és újra kiadott műve ma már klasszikusa az összehasonlító irodalomtudománynak és az irodalomelméletnek. A műfordítás elméletét - irodalomelméleti és poétikai, filozófiai, de gyakorlati kérdéseit és ezek történetét - összefoglaló mű rendkívül szerteágazó ismeretanyagot tartalmaz. Lenyűgöző intellektuális teljesítmény, és egyúttal ihlető forrás minden, a mesterségét komolyan vevő gyakorló próza- vagy versfordító számára, de nélkülözhetetlen tankönyve a ma már Magyarországon is mindinkább bővülő fordítóképzésnek.
