Sövény Aladár a magyar-koreai kapcsolatok első fejezetének  
méltánytalanul elfeledett szereplője. Ő volt az első olyan magyar, aki  
komoly előképzettséggel, a koreai nyelv ismeretének birtokában  
érkezett a Távol-Keletre, hogy 1954-ben megkezdje diplomáciai  
szolgálatát. Bár az Osztrák-Magyar Monarchia időszakában több magyar  
látogató is megfordult az akkor még egységes Koreai-félszigeten,  
mindegyikük a helyszínen szerezte meg első tapasztalatait az országról  
és lakosságáról. Hasonló a helyzet azokkal a magyar orvosokkal is,  
akik 1950 nyarától érkeztek a koreai háború frontvonalára, hogy a  
Magyar Népköztársaság támogatásaként segítséget nyújtsanak a  
sebesültek ellátásában. Sövény Aladár viszont a Távol-Kelet tudós  
szakértőjeként lett a Magyarországra érkező észak-koreai hadiárvák  
egyik első tanára, akiknek segítségével kiváló koreanistává képezte  
magát.
A könyv szerzője, Dr. Csoma Mózes az ELTE Koreai Tanszékének vezetője.  
Számos kötete jelent meg Magyarországon és a Koreai Köztársaságban a  
távol-keleti ország történelméről. Tagja az Európai Koreanisták  
Szövetségének (Association of Korean Studies in Europe), a szöuli  
Koreai Nyelv és Irodalom Társaságának (Society of Korean Language and  
Literature), valamint a szöuli Történelemoktatás (Yoksa kyoyuk) című  
folyóirat szerkesztőbizottságának.