Bővebb leírás
Ez a kötet zsebméretben, 370 oldalon keresztül áttekinthetően tartalmazza az élő nyelvből vett legfontosabb szavakat, kifejezéseket és mondattípusokat, amelyek segítségével az egymás nyelvét és kultúráját tanuló mongolok és magyarok könnyedén megértethetik magukat. A kötet a megszokott témakörök mellett figyelembe veszi a helyi sajátosságokat, napjaink követelményeit és a szokások megváltozását. A mindennapi helyzetek bemutatását egy hiánypótló, mintegy 3000 címszóból álló magyar-mongol és mongol-magyar szószedet egészíti ki.
A témakörökből:
Mindennapi kifejezések és
mondatok
Bemutatkozás, ismerkedés
Nyelvtanulás
Vásárlás, pénzügyek
Utazás, szálloda, étkezés
Szórakozás, vendégség, sport
Internet, telefonálás
Orvos, gyógyszertár
Család, rokonság
Hivatalos ügyek
Levélírás
370 хуудас бүхий, халаасанд багтахуйц энэхүү ярианы дэвтэр ашиглахад тун хялбараас гадна ердийн ярианы “амьд” үг хэллэг түлхүү багтаасан нь унгар, монгол хэл соёлыг сонирхон судалж буй хэнбугайд ч гадны хүнтэй амархан ойлголцож сурахад тус болно. Уг ярианы дэвтэрт хэрэглээг чухалчилж, хэвшиж заншсан харилцан ярианы загваруудыг оруулснаас гадна тухайн орны онцлог, орчин цагийн дэвшил өөрчлөлтийг тусгасан шинэлэг загварыг ч олноор багтаасан. Мөн өдөр тутмын хэрэглээний 3000 гаруй үгийн сан бүхий унгар-монгол, монгол-унгар толь бичгийг хавсаргасан. Харилцан ярианы загваруудаас:
Өдөр тутмын үг хэллэгүүд
Танилцуулах болон танилцах ёс
Хэл сурах
Худалдаа хийх
Аялал, зочид буудал, хоол унд
Амралт, айлд зочлох, спорт
Интернэт, утсан холбоо
Эмч, эмийн сан
Гэр бүл, төрөл садан
Албан хэрэг
Захиа, өргөдөл бичих