Bővebb leírás
A török szókincs napjainkban is változóban van. Még használják a régi arab és perzsa eredetű szavakat, ugyanakkor a török nyelvújítás újabb és újabb alkotásait is, s bekerültek/bekerülnek a nyelvbe nemzetközi, főképpen francia és angol eredetű szavak is. Szótárunk ezt a változósban lévő állapotot tükrözi.
A szótár török szókincsét török anyanyelvű, de a magyar nyelvet is kiválóan ismerő munkatársaink, Benderli Gün és Gülen Yilmaz állították össze. Válogatásuk alapjául elsősorban a Török Értelmező Szótár 7. és 9. kiadását, valamint a Török Nyelvtudományi Társaság interneten hozzáférhető Nagy Török Értelmező Szótárát vették alapul, de hasznosították a legfontosabb kétnyelvű szótárak tapasztalatait is. Nyelvtudásával és nyelvészetbeli jártasságával jól egészítette ki őket magyar munkatársam, Tasnádi Edit. Mindhármukat köszönet illeti fáradhatatlan és lelkiismeretes munkájukért."
