Egom és Tokod, ahol az Élet Császárai uralkodnak. Itt az életképtelen egyedek komolyan tolítják a csicskadíjat Kálminak és Pikács Toniónak az áltsuliban. Gyulabá a fiatalabb generácóval ismerteti meg, mi az az Élet. Kisnovák a legcsicskább csicska ki akar törni (persze sikertelenül), Tomek seftel, ahogy csak kell. Timike pedig... ó Timike! A legjobb suna a környéken. Már ahogyan arrafele mondják.
Az ő életük adja a Szlengblog példáinak savát-borsát. Címszavakba szedve egy szlengszótár nem olyan izgalmas, de ha egy szappanopera is jár hozzá ajándékba a "példatárban", az már más tészta. Szleng, magyarázat és egy kis romantikus izgalom. Ez a recept.
Így hát felmerül kérdés, hogy hogyan lehet elolvasni egy szótárt? Főleg, ha az illető szótár egy szlengszótár? Nem vágnék bele komoly nyelvészeti elemzésbe, de tény, hogy
nem lehet leülni és végigszaladni rajta, mint egy regényen. A hagyományos értelmező kéziszótár sem kalandregény, ha elkezdjük az A-nál, és befejezzük az A-nál, mert olyan unalmas. Ez teljességgel ellentond a szleng, és maga a Szlengblog szellemének. Itt
a spontán megoldás a helytálló. Az egyetlen módszer, amivel megmozgathatjuk a rekeszizmokat, ha úri kényünk szerint lapozgatunk bele ebbe a könyvbe, ami egy időre letaszította trónjáról a hasonló kiadványokat. Ez itt
a lusta olvasó szórakoztatásának pillanata.
Nem állítható száz százalékos bizonyossággal, hogy a szerző szándéka szerint járunk el, ha így teszünk. Egy könyv a kiadása után saját életét éli - fokozottan igaz ez a szóban forgó műre - azok fantáziája mozgatja ezután, aki a kezébe veszi. Így kerekedik ki a szavakból a történet. És ugyan miért ne élveznéd ezt az alkotást? Ezek itt azok a szavak, amiket gyerekkorod óta ismersz. Ha nem hát most megismered. Ezután a tiéd is lesz, úgy játszol majd vele, ahogyan akarsz. Nem biztos, hogy kedvelni fogod. Beszélsz majd róla gúnnyal, vagy megnevetteted a társaságot, hogy te mennyit "tudsz". De
valahol biztosan megérint majd ez a szókimondás.
Az olvasót, aki belevág a
Szlengblog elolvasásába érheti néhány meglepetés. A tizenéves, aki ránéz a borítóra valószínűleg két percig sem fog azon gondolkozni, műértő figyelemmel végigböngészi-e vagy sem. Ez az ő világa, ugyan mi újat mutathat neki egy ilyen könyv? A szülő, aki értetlenül hallgatja a fiatalok tolvajnyelvét biztosan kíváncsian forgatja majd kezében. Most minden titokra fény derül, de mindkettejüknek egy kicsit meg kell kapaszkodnia. Én nem tettem, és itt az eredmény.
M