Ulrich Beck a 2005. évi német választások előtt azzal bocsátotta útjára könyvét: annak ellenére, a hogy a kilátások nem fényesek, mégis hasznos lesz, ha az egészet, beleértve a választási harcot és a választás kimenetelét, az eredményből kiindulva vesszük szemügyre. Azt gondoljuk, hogy Beck könyve néhány hónappal a magyar országgyűlési választások után is sokat segíthet a globalizáció és a magyar politika viszonyának értelmezésében, a különbség talán annyi, hogy Magyarországon Gregor Samsát Pató Pálnak hívják…
Előszó
Mi a helyzet?
Az átváltozás: társadalom és politika a 21. század kezdetén
Kapitalizmus munka nélkül
A csökkenés társadalma
Segítség, a munkahelyeink kivándorolnak!
Gregor Samsa leszavazta az európai alkotmányt
Mi a teendő?
Keressük meg a bajok forrását
A tűzoltás nem elég
A közös megoldásoknak több a hozadéka, mint a magányos nemzeti utaknak
Teremtsétek meg a polgárok Európáját!
Kedves szülők, a gyermekeitekről van szó!
A Bayern München példája: a sokféleség a megoldás
Egy új globális szerződés nyomában
Utószó (Gábor Kálmán)
Név és tárgymutató