Szívvel-lélekkel/Dusom i screm Magyar-horvát szomatikus szólástár/Madarsko-hrvatski rjecnik somatskih frazema Megjelenés éve: 2017 Oldalszám: 157 Kötés: fűzött ISBN: 9789537997328 1. kiadás darab

Knjiga je nastala kao rezultat dugotrajnog rada studenata hungarologije u namjeri da u određenoj mjeri nadomjesti nedostatak postojanja mađarsko-hrvatskog frazeološkog rječnika općeg frazeološkog fonda dvaju jezika, ali i specijaliziranog mađarsko-hrvatskog frazeološkog rječnika koji bi (p)opisivao frazeme određenog tematskog područja. Mađarsko-hrvatski frazeološki rječnik sadrži somatske frazeme, dakle one koji se tiču tijela, ali su autori uvrstili i nekoliko nadnatuknica koje nisu dijelovi tijela te one riječi koji postojeći hrvatski i mađarski frazeološki rječnici ne ubrajaju u frazeme.